-
1 petite cylindrée
-
2 voiture de petite cylindrée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voiture de petite cylindrée
-
3 voiture de petite cylindrée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > voiture de petite cylindrée
-
4 cylindrée
cylindrée [silɛ̃dʀe]feminine noun• une grosse/petite cylindrée a big-engined/small-engined car* * *silɛ̃dʀe1) ( volume) capacity, sizevoiture de petite/grosse cylindrée — car with a small/powerful engine
2) (moto, voiture)petite cylindrée — ( voiture) car with a small engine; ( moto) light motorcycle
grosse cylindrée — ( voiture) powerful car; ( moto) powerful motorcycle
* * *silɛ̃dʀe nfAUTOMOBILES capacity* * *cylindrée nf1 ( volume) capacity, size; cylindrée de 1200 cm3 1200 cc engine, engine capacity of 1200 cc; voiture de petite/grosse cylindrée car with a small/powerful engine;2 (moto, voiture) petite cylindrée ( voiture) car with a small engine; ( moto) light motorcycle; grosse cylindrée ( voiture) powerful car; ( moto) powerful motorcycle.[silɛ̃dre] nom fémininune petite cylindrée a small ou small-engined car -
5 cylindrée
cylindréecylindrée [silɛ̃dʀe]2 (voiture) Beispiel: petite cylindrée Auto neutre mit kleinem Hubraum; Beispiel: une grosse cylindrée; (moto) eine große Maschine -
6 cylindrée
I adj ( fém от cylindré) II f1) объём цилиндра, ёмкость цилиндра2) рабочий объём цилиндра, литраж(voiture à) petite cylindrée — малолитражный автомобиль -
7 cylindrée
nf. silindr hajmi, sig‘imi; voiture à petite cylindrée kamlitrajli, sig‘imi kam mashina. -
8 малолитражный автомобиль
adj1) gener. (voiture à) petite cylindrée, microvoiture, voiturette2) eng. voiture de petite cylindrée, voiture de petite cylindéeDictionnaire russe-français universel > малолитражный автомобиль
-
9 малолитражка
ж. разг.* * *n1) colloq. deux pattes (чаще "Ситроен 2CV")2) cultural. petite cylindrée (автомобиль) -
10 Kleinwagen
'klaɪnvaːgənmvoiture de faible cylindrée f, petite cylindrée fKleinwagenKl136e9342ei/136e9342nwagenpetite voiture Feminin -
11 cilindrata
cilindrata s.f. 1. ( Mot) cylindrée: automobili di grossa cilindrata voitures de grosse cylindrée; automobili di piccola cilindrata voitures de petite cylindrée. 2. ( Cart) pile. -
12 motorfiets
♦voorbeelden:een zware motorfiets • une grosse cylindrée -
13 малолитражка
-
14 малолитражный
-
15 малолитражный автомобиль
voiture de petite cylindrée, voituretteРусско-французский политехнический словарь > малолитражный автомобиль
-
16 voiture
f1) автомобиль2) вагон•- voiture d'ambulance
- voiture amphibie
- voiture d'arrosage
- voiture atelier
- voiture d'attelage
- voiture basculante
- voiture climatisée
- voiture de course
- voiture décapotable
- voiture électrique
- voiture légère
- voiture de livraison
- voiture motrice
- voiture de patrouille
- voiture de petite cylindrée
- voiture de place
- voiture de pompier
- voiture sanitaire
- voiture de série
- voiture de tourisme
- voiture tout-terrain -
17 малолитражный
малолитра́жный автомоби́ль — petite cylindrée f
-
18 малолитражный
малолитра́жный автомоби́ль — petite cylindrée f
-
19 utilitaria
-
20 een lichte motorfiets
een lichte motorfiets
См. также в других словарях:
cylindrée — [ silɛ̃dre ] n. f. • 1886; de cylindre (2o) ♦ Autom. Volume engendré par la course des pistons dans les cylindres d un moteur à explosion. Voiture de 1 500 cm3 de cylindrée. Ellipt Une grosse, une petite cylindrée. ● cylindrée nom féminin Volume… … Encyclopédie Universelle
Petite voiture — Modélisme automobile Fiat 500 et Fiat 600 à l échelle 1/18 avec des figurines Le modélisme automobile est l activité de modélisme qui s intéresse à la reproduction de modèles d automobiles. L activité des amateurs se sépare assez nettement dans… … Wikipédia en Français
Mini — Cet article concerne la Mini originale. Pour la Mini BMW, voir Mini (BMW). Mini … Wikipédia en Français
vélomoteur — [ velɔmɔtɶr ] n. m. • 1893; de vélo et moteur ♦ Motocycle de cylindrée supérieure à 50 cm3 (cyclomoteurs) et inférieure à 125 cm3 (motocyclettes). Monter sur un vélomoteur. « Une jeune fille en vélomoteur passa devant lui, très raide » (Le… … Encyclopédie Universelle
Modenas — Logo de Modenas Création 1995 Slogan « Un fabricant de motos et m … Wikipédia en Français
Alfa Romeo 6C — 1500 Alfa Romeo 6C 1500 Sport Zagato Spider Constructeur … Wikipédia en Français
Brabham BT19 — La BT19 en exposition à l’occasion du Grand Prix d’Australie 2006 Présentation Équipe … Wikipédia en Français
Ferrari 308 GT4 — Dino 308 GT4 Constructeur Ferrari Années de production 1973 1980 Production … Wikipédia en Français
Moteur à explosion — Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avions, automobiles, motos, camions, bateaux), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuses, tondeuses à gazon)… … Wikipédia en Français
16 soupapes — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français
Moteur a explosion — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français